Moja mama Agnieszka, a twoja prababcia, kiedy była małą dziewczynką,
w twoim wieku może, mieszkała z rodzicami w Polsce, w małej wiosce na Podhalu. Było to przed II Wojną Światową. W Polsce panowała wtedy bieda, zwłaszcza na wsi. Ludzie żyli bardzo ubogo, bo nie mieli pracy.

       Pewnego razu do wioski przybył człowiek, który  namawiał ludzi do wyjazdu do Ameryki. Obiecywał, że za oceanem jest dużo pracy i można dobrze zarobić.
I rodzice mojej mamy  zdecydowali się wyjechać, zabierając małą Agnieszkę ze sobą. Płynęli długo statkiem, aż dopłynęli do Nowego Jorku.

W nowym kraju nie było im łatwo – nie znali języka, nie mieli żadnego konkretnego zawodu, musieli ciężko pracować za marne pieniądze. Po latach dorobili się, ale nie czuli się tam dobrze, bo tęsknili za ojczyzną. W domu mówili po polsku i przestrzegali polskich zwyczajów. Byli emigrantami, którzy opuścili swój kraj ojczysty, ale w sercu na zawsze pozostali Polakami.

       Kiedy prababcia Agnieszka dorosła i skończyła szkołę, poznała pradziadka Jana, który też był Polakiem. Do Stanów Zjednoczonych wyemigrował zaraz po wojnie, jako dorosły już mężczyzna. Pobrali się i ja się urodziłam. Kiedy ja dorosłam bardzo chciałam zobaczyć Polskę, kraj o którym opowiadali mi rodzice. Jako dwudziestoletnia dziewczyna wybrałam się na wycieczkę do Polski, zorganizowaną przez organizację polonijną.  Podczas tej wycieczki, zwiedzając Kraków, poznałam twojego dziadka Bronka...

       - I zakochałaś się?! – westchnęła romantycznie Hania.

- Najpierw korespondowaliśmy, a potem dziadek namówił mnie na dłuższy przyjazd do Polski i… wróciłam do kraju moich rodziców – na zawsze. Pobraliśmy się, najpierw urodził się Zbyszek – twój tata, a potem wujek Bolek, ciocia Helena i ciocia Marysia.
Kiedy twój tata dorósł historia się jakby powtórzyła... W Polsce było bezrobocie, tata stracił pracę, Irena nie pracowała, bo twój brat Marek był malutki, więc my z dziadkiem namówiliśmy ich, aby pojechali za ocean. Żyła tam wtedy jeszcze babcia twojego taty, a twoja prababcia – Agnieszka.
I wyjechali. Czy na zawsze...? Na razie nie chcą wrócić na stałe do Polski. Tam zbudowali dom, tam urodziłaś się ty. Twoi rodzice, jak kiedyś rodzice twojej prababci zdecydowali się na emigrację. Twoim rodzicom łatwiej było im zaadaptować się w nowym kraju – oboje dobrze znali język angielski i mogli liczyć na pomoc babci Agnieszki.
- Ale też są emigrantami, bo wyemigrowali z Polski. A ja, choć urodziłam się
w Ameryce jestem Polką, tak jak ty i prababcia Agnieszka! – zdecydowanym głosem stwierdziła dziewczynka.
- Tak Haniu i cieszę się, że tak dumnie to podkreślasz! – powiedziała babcia Jadzia ze wzruszeniem.
- Babciu, a czy Polacy zawsze emigrowali z powodu pracy? – dopytywała Hania.
- Nie zawsze, choć najczęściej tak. Wielu Polaków po wojnie musiało opuścić Polskę, więc wyjeżdżali – do Anglii, Francji, Niemiec lub do Ameryki. Tam zakładali swoje domy, tam rodziły się dzieci, które chodziły do miejscowych szkół i uczyły się języków obowiązujących w tym kraju.
- A czy tylko Polacy emigrują z Polski do innych krajów? - dalej dociekała Hania.
- Nie, wnusiu, z różnych biednych krajów ludzie wyjeżdżali i nadal wyjeżdżają do bogatszych. Do dzisiejszej Polski przyjeżdżają z Ukrainy, z Chin, z Korei Północnej, z Afryki. To też są emigranci. W Polsce obcokrajowcy uczą się, studiują, pracują, zakładają rodziny i zostają. Ale wszyscy oni kochają swoje ojczyzny i tęsknią.
Polacy, którzy żyją poza Polską też tęsknią za ojczyzną, dlatego dzieci z polskich rodzin uczą się języka ojczystego, polskich tańców ludowych, piosenek, a przede wszystkim hymnu narodowego „Jeszcze Polska nie zginęła” i szacunku do flagi biało-czerwonej. A rodzice przywożą was do Polski na wakacje, abyście lepiej poznały swój kraj ojczysty i kochały go, tak jak wasi przodkowie.

                                                                          Magda Szpyrko-Ankiewicz

Ćwiczenie

Odszukaj w tekście „Rodzinna historia” fragmenty, które wyjaśniają:

a) dlaczego ludzie emigrują?
b) do jakich krajów wyemigrowali Polacy?
c) z jakich krajów przyjeżdżają emigranci do Polski?
Czy wiesz, z jakich krajów migrują ludzie do kraju, w którym aktualnie mieszkasz? Dlaczego?

Ćwiczenie

Uzupełnij tabelkę według podanego wzoru (które spośród wymienionych nazw to nazwy kontynentów?)

Polska	Polak	Polka	polski
Francja
Niemcy
Anglia
Ukraina
Chiny
Korea
Afryka
Ameryka

Uwaga:

Nazwy państw, kontynentów oraz nazwy ich mieszkańców zapisujemy wielką literą, natomiast nazwę narodowości i języka piszemy mała literą.